NCT マークのプロフィール・TMI
NCT MARKのプロフィール・TMIを抜粋して翻訳しました(22/2/27)。
意訳あり、誤訳あるかもしれませんのでご了承ください。
🔍目次🔍
💙 NCT マークのプロフィール（2020年ver）
99 year of a new being : 네이버 블로그
こちらのブログを一部翻訳させていただきました。
名前
本名: Mark Lee [마크 리] (マークリー)
英語でMark Leeがマークの本名です。韓国語で呼ぶとイマークになります。名前の意味は聖書に登場する’マルコによる福音書’です。マルコによる福音書は英語で’Mark’で、マルコによる福音書の著者の名前もまた’Mark’です。聖書においてマルコは最初の福音書を書いた人物として重要に扱われます。外国では両親がカトリック協信者である場合、子どもたちの名前をこのように聖書の中の人物に名付けたりします。
活動名:MARK [마크] (マーク)
本名をそのまま使用します。あえて芸名に変える必要性がなかったようです。マークという名前自体のインパクトが強いため活動名としてよく似合っており、何よりもマークという人物にぴったりだからです。
韓国式の名前:이민형 [李敏炯] (イミンヒョン)
系図には書かれていない韓国式の名前です。両親や近しい親戚が呼ぶ名前です。’素早い・敏捷にのミン’と’輝く型のヒョン’を使用し、賢く(素早く・敏捷に)輝け、という意味を持っています。イ(李)氏の형자 돌림*1を使用した名前とのことです。
生年月日
生年月日:1999年8月2日(月)
🧢꾸구스(99ズ)
NCT内の99年生を意味する言葉です。ㄹㅋㅅ、マーク、ヘンドリー、シャオジュン、この4人を99ズと呼びました。メンバーたちだけで集まって僕たちを’99ズ’と呼ぼうと名前を決めたとのことです。元々は99ズがㄹㅋㅅ、マークしかいなかったため’맠카스(マカス)と呼ばれていました。99ズの不思議な点は…韓国人がいないということです（笑）
🧢ジョンウ
98年生であるジョンウと99年生であるマークは친구(友だち)になることにしました*2。本当に特別な理由はなくただお互いが楽だからだそうです。マークは’気が合えば誰でも友だちになれる’と特に歳に縛られない姿を見せてくれました。
そして…選択的な儒教ボーイ*3である私たちのマークは00ズ(コンゴンズ)와기들*4には死んでもヒョンの呼称を守ろうと努力します。00ズがあまりにもマークに友だちのように接して、ヒョンではないヒョンと呼ぶからです。ヒョンという呼称でも守らないといけないと言っていた…ドリーム大将Mark Lee…。
🧢チョンロ
選択的儒教ボーイであるマークが弟たちの中で唯一友だちとなった人物がまさにチョンロです。この二人は2018年から友だちになることにしたそうです。チョンロはマークのような友だちがいて光栄だと考えているそうです。マークもチョンロを可愛がっていて、チョンロが自分にヒョンの呼称を抜いて話すことに特に抵抗は無いようです。エオンイの唯一の敵は00ズ…二人が友だちになった理由もお互いを可愛がってからだと思います。
🧢ソウル公演芸術高等学校 実用舞踏科ヒップホップ専攻
＠Dispatch
ソゴン(ソウル公演芸術高等学校)実用舞踏科は1クラスしかなかったそうです。そのためマークは3年間5番だったと言います。マークのソゴンでの友だちとしてはgugudanのミナ、OH MY GIRLのアリン、ROMEOカンミン、キムミンソクなどがいました。
ROMEOカンミンと特に親しくしていたと見られ、gugudanミナとは約1年ほど共に音楽中心のMCを担当し、さらに親しくなったと思われます。127が音楽中心で1位になった際、ミナのMCが最後の日でした。マークはミナの待機室を訪れて最後をお祝いしお疲れ様と言葉をかけてあげたりもしました。*5
🧢SMルーキーズ
ルーキーズの時は一人で99年生だったためヒョンクラスルーキーズ、ドンセン(弟)クラスルーキーズ、両方に入って活動していたと言います。普通兄ルーキーズではジェヒョンがマンネ(末っ子)でしたがマークも一緒に活動したこともありました。しかし大部分は弟ルーキーズたちと弟クラスとして活動しました。この時の弟ルーキーズチームをアギシンギと呼びました。マーク、ジェノ、ヘチャン、ジェミン、ジソン。この5人が赤ちゃん東方神起(아기+동방신기)のようだということで、付けられた名前です。
💙 NCT マークのTMI
마크(NCT) 나무위키 https://namu.wiki/w/%EB%A7%88%ED%81%AC(NCT)
namu wikiを一部翻訳しました。
🧢習慣
マークには可愛い習慣がいくつかある。
・考えが思い浮かばない時は’考えるボタン’をぽちっと押す。時には過激に。
・座る時は腕を回すかズボンの穴に手を入れる。
・話す時、たまに右目をウィンクするようにそっと閉じる。
・肘をつねる。
・ハンドスピーカー。
・かばんの紐をこのように掴む。
・考えたりぼーっとする時に指をくわえる。
・ご飯を食べる前に食前の祈りをする。
🧢趣向
・ルーキーズのQ&AによるとすきなバンドはColdplay、女性歌手はBeyonce、Justin Bieberの歌もすきだと明らかにしていた。最近はJohn Mayerの歌を好んで聴くという。
・ギターを弾くことがとてもすきなようだ。一日のうち残る時間の大部分はギターを弾いて過ごすと明らかにした。幼い時家族と一緒に家で音楽を楽しんだりしたとのことだが、過去SMオーディションを受ける時も普段から家で楽しんだように自然に行ったという。ギターは幼い頃父親に教わったそうだ*6。
・尊敬する先輩はBoA、東方神起のユノユンホだそうだ。そして機会があれば一緒に作業をしてみたいアーティストとしてSHINeeのジョンヒョンを挙げた。全員尊敬しているが、親しくてすきな先輩はEXOのシウミンとのこと。
・一日で一番すきな時間は午前0時、すきな日はクリスマスだという。
・黒い服を好んで着ると明らかにしたが、すきな色は青色だという。
・スイカがかなりすきだ。最近のVLIVEモッバンでスイカが出ると特有のカナダリアクションでスイカ礼賛論者の姿を見せた。余談として幼い頃スイカの種を飲み込むと、お腹の中でスイカが育つと信じていたという。ある時、スイカの種を間違えて飲み込んだことがあったが、怖くなり母親に’オンマ、僕、食べたわけじゃないけど、スイカの種を食べたらどうなるの？’と訊いたこともあったという。しかしスイカバーはすきではない。
・スイカと反対にケチャップは酸っぱくてすきではないと言った。実はケチャップをはじめ、ほとんどのソースがすきではないようだ。どんな料理を食べてもソース無しで食べ、味気なく食べる方だと話した。一例としてカレーを食べる時、カレー：ご飯の比率が1：15くらいでカレーをつけて食べるレベルだ。
・スターバックスのメニューの中でグレープフルーツハニーブラックティーがすきだ。자허블(グレープフルーツハニーブラックティー)礼賛論者。
・自転車に乗ることが趣味で、すきな運動はバドミントン。小学生の時はハンドボールをしていたという。バスケットボールもすきだ。短い間披露されたエアードリブルがとても華やかだった。運動神経は良いようだ。忙しいスケジュールの中でも時々バスケをするが、特にチョンロと親しいバスケットボールメイトと思われる。20年3月19日チョンロのVLIVEによると最近マークが忙しくてバスケをする時間がないが、今日はマークからバスケをしようと連絡が来たという。
・推薦曲にはCooldplay、DRAKE、Justin Bieberなどがある。最も最近NCTDREAMのWe Young活動時にはKhalidのLocationを推薦した。JCCシカゴ編でKhalidのtalkを楽しげに歌ってもいた。
・映画エターナルサンシャインがすきで、二回以上見たという。ドリーム宿舎でロンジュンと一緒にミッドナイト・サンを見たという。ロマンス映画を好んで見るようだ。
・영국남자 Korean Englishmanチャンネルに出演した際、韓国式中華料理の中でチャプサル、タンスユクがすきだということが明らかになった。
🧢TMI(余談)
・携帯電話の言語が第一言語である英語に設定されており、イミンヒョンという韓国式名前より英語の本名であるMark Leeがもっと馴染み深く、様々な面で英語とカナダ文化がはるかに楽だという。
日常的な韓国語はかなり上手だが、NCT LIFE製作陣たちに蚊取り線香は何かと訊いたりもした。そして’親睦’や’二冠王’のような漢字由来語の質問もした。雪だるまプロジェクトでパクジェジョンが’韓国で4歳差は相性が合わない’と説明し、マークが’相性’は何かと質問した。最近は韓国語の単語選択能力や理解度が全般的に発展している。
・メンバーたちの中でジャニー、テンと英語で話す。ジェヒョンとは韓国語と英語を混ぜて話す。
韓国語を本格的に習ったのは、練習生になるため韓国に来た中学3年生2学期の時からだという。外国人であるが韓国語の発音やイントネーションが自然なのは、幼い頃から家で間接的に両親が話す韓国語を聞いて育った影響が大きいようだ。ジェヒョン、ヘチャンが言及するマークの寝相は、韓国語と英語を混ぜて寝言を言うことで、メンバーたちが初めはとても不思議がっていたという。夢は2つの言語で両方みる。楽な場で2つの言語ができる外国人メンバーたちとは韓国語単語を混ぜて話したりもする。
・バスキンロビンス(サーティーワン)の人気メニューである’ママは宇宙人(엄마는 외계인)’を’お母さんは宇宙人(어머니는 외계인)’と話したことがある。それを聞いたファンが’ママは宇宙人?’と問いかけると、笑って、’なんか変でした’と答えた。週刊アイドルで’叔父(작은아버지)’を’大きいの反対語+パパを良いように言うと’と説明した。
・NCT DREAMの初VLIVEの際にヘチャンがマークに’なんでそんなに緊張してるの、落ち着いて’と言ったが、後にマークが’初めてだから緊張して怖いじゃん’と話した。特に2017年からは生放送に適応したのかVLIVEでもかわいい行動をよくしている。
・NCTDREAMの探求生活(NCT DREAM의 탐구생활 (All about NCT DREAM!))でカナダで何年生何番だったのかと聞いたヘチャンの質問に答えられなかった。するとジェノが、まさか何年何番だったか忘れたんじゃないかと疑うと、カナダは韓国と違ってクラスが頻繁に変わるので思い出せないんだと答えた。
・すきな料理はチキン、参鶏湯、キムチ、コーラなどで、嫌いな料理はケチャップと魚介類だという。最近は魚介類の魅力をわかってきているようだ。寿司は、初めはすきではなかったが、食べるほど美味しく感じられると答えた。アイスクリームはクッキー&クリーム、牛乳はバナナウユ、パンはベーグル、チキンはハニーコンボメニュー、韓国式中華料理はジャージャー麺とチャプサル、タンスユクがすきだと答えた。果物の中では特にスイカがとてもすきだ。
・20年2月26日 TMI NEWSで癖が最もユニークなアイドル6位に選定された。
・’逆にスイカバー’ではないかと聞いたファンの質問に’…バー拍手?’と聞き返したことがある。スイカはすきだけど、スイカバーはすきではない。
・遊園地のアトラクションは怖いが、わたあめを食べることはすきだと明らかにした。
・NCT DREAMのVLIVEレジェンドの一つを作った。ヘチャンがNCT DREAM the love(엔시티 드림 더럽)であいうえお作文をしようと言ったが、マークが’じゃあis loveだよ。NCT DREAM the loveこれとNCT DREAM is love 全然違うよ~’と言い、ヘチャンの口から’おう…カナダ…’を出させた。
・生まれた時の体重は7ポンド(約3.17kg)だったという。
・ギターが弾ける。父親にギターを習ったそうだ。普段からギターを弾くことがとてもすきでビハインド映像でギターを弾く姿を度々見ることができる。YouTubeでギターを弾く映像をよく見ている、と明らかにした。リレーカムを通してギターを弾く映像を公開したりもした。EXOカイもマークのギター演奏を見てマークと結婚しないと、と話したほどだ。
・笑い声が特異ではつらつとしている。ファンたちはマーク特有の笑い声がとても魅力だと言う。元々カナダにいた時はプッと笑う程度だったが、ヘチャンが笑う姿を見て似てきたという。
・趣味はギターを弾くこと、歌うこと、バスケをすること、バドミントンをすること、ラップ作詞及び作曲、ダンスだ。
・ファンサイン会で’昇進おめでとうと書いてください~’というファンの要請に’昇進…?upgrade?’このように尋ねてファンがそうだと言うと単語を習得して、その後ファンサイン会で’僕は頑張って昇進します!’と言った。ところが、実際昇進はupgradeよりpromotionに近い意味。
*TMIは随時追記します😀! (22/2/27)
